°l¾Ð¶d®¶¨j¥ý¥Í ³³ùÚ¥Í 1956¦~¡A§Ú¦b»OÆW®ç¶é¿¤·¨±öÂí±Ò«H¹ê·~¤½¥qªA°È¡A±q¨Æ¥Õ¤ôªdªº¬ã¨s¤Î¥Í²£¡C1958¦~ªì¡A°¨¨Ó¨È¡]1963¦~°_§ïºÙ°¨¨Ó¦è¨È¡^¹ê·~®aªL²K¨}¥ý¥ÍÄw«Ø¤ôªd¼t¡A³q¹L±Ò«H¤½¥qºÊ¹î¤H§õ¨}ºa±Nx©e°U³]p¤@¶¡¥Í²£ªi¯SÄõ¤ôªd¡]§Y¤g¤ì«Ø¿v¥Î¤ôªd¡^ªº¤u¼t¡A³]©ó°¨¨Ó¨Èº³£¦N¶©©Y¥¥~ªº Τ¹Ê«æ¡]Batu Caves¡^¡C¤½¥q¥ô©R§Ú¬°³]p²Õ²Õªø¡A²v»â¤@§å¦~»´¤uµ{®v¡A¶}©l¤é¥HÄ~©]¦a±q¨Æ¤uµ{³]p¡]¥]¬A¾÷±ñ¡B¹q¾÷¡B¤Æ¤u¡B¤g¤ìµ¥²Ó³¡³]p¡^¤Î³]³Æ±ÄÁʤλs³y¡C10Ó¤ë«áªº1959¦~2¤ë¡A¾÷¹q³]³Æ°t³Æ§¹µ¤¡A¤½¥q¬£§Ú²v»â§Þ³N¤Hû«n¤U¦N¶©©Y¡At³d¤u¦a³W¹º¡B¤g¤ì«Ø¿v¡A¤Î¾÷¹q¦w¸Ë¡C¥Xµo«e¡A±Ò«H¤½¥qÁ`¸g²z±i§Ó©¾¥ý¥Í±a§Ú¥h»OÆW¤ôªd¤½¥q«ô¨£Á`¸g²z¶d®¶¨j¥ý¥Í¦V¥LÃã¦æ¡A¦bÁ`¸g²z«Ç¦P®É±µ¨£§Ú̪ºÁÙ¦³¨â¦ì¨ó²z´ö¤jºú¥ý¥Í»P¤ý¶q¥ý¥Í¡C³o¬O§ÚªìÃÑ¡u¶d¦Ñ¡v¡C¤£¹L·í®É¨Ã¨S¦³¤H³o¼ËºÙ©I¥L¡C¶d¥ý¥Í¨º®É¤~¥|¤Q¥XÀY¡A·«×½¡½¡¡B½Í¦RÀu¶®¡A¤@ÀY¤¤¤À¬ü¾v©M¤@¤f¤£±a¤fµªº¥_¨Ê¸Ü¡AÅý§Ú³o¦~¶È¤G¤Q¤K·³ªºªì¥XTÃfªº«á½ú¡A¦L¶H²`¨è¡A·q¨Ø¤£¤w¡C¥Ñ©ó§Ú©^¬£«e©¹«n¬v¦w¸Ë¥xÆW¥X¤fªº²Ä¤@®y°ê¤H³]p»s³yªº¾ã®M¤ôªd¤u¼t¡A°ê¤º¤ôªd¬É³£«Üª`·N¡A¨Ã±H¤©«p±æ¡C¶dÁ`¸g²z¹ï§Ú¹ªÀy¦³¥[¡A°£¯S§O´£¿ô§Ú³d¥ô«¤j¥H¥~¡A¨Ã¹w¯¬§Ú¦¹¦æ¦¨¥\¡A¬°°êª§¥ú¡C²Ä¤G¦~ Τ¹Ê«æ¤u¼t¶¶§Q§¹¤u§ë¤J¥Í²£¡AÀH§YqÁʼw°ê¾÷¾¹§¹¦¨ÂX«Ø¡C¤T¦~«á§Ú½Õ¾©É«O¤j¥Û¤ôªd¤½¥q¥ô¼tªø¡A¤~¦³¾÷·|¦^»O¥_¡C¨ì»O¥_«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¥h¥xªd¤j¼Ó«ô¨£¶d¸³¨Æªø¡A¦V¥L³ø§i¤u§@±¡ªp¤Î®ü¥~¨£»D¡C¶d¸³¿³½o«Ü°ª¡A½Ð§Ú¥h¤¤¤s¥_¸ô¹Å·s¤j¼Ó³»¼Óªº·ç¤hÀ\ÆU¡uÂŤÑÀ\ÆU¡v¤ÈÀ\¡A¨ÃÁܰõ¦æ°ÆÁ`¸g²z¤ý¶q¥ý¥Í¡B¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ý¥ò¼ä¥ý¥Í¡B¤u°È³¡¸g²z¤ý¥¿Ò²¥ý¥Í¡B¤Î¹Å·s¤ôªdÁ`¤uµ{®v»ô¼÷¥ý¥Í¡B°ÆÁ`¸g²z´ö¥ü¸Î¥ý¥Í¡K¡Kµ¥«e½ú§@³¡CÂ÷¥xªð¥ô«e¤i¡A¤S©Ó©Û®b©ó¡u¶¶·À\ÆU¡v¬°§ÚÀ^¦æ¡A¯¬§Ú¦b®ü¥~¤u§@¶¶¶¶§Q§Q¡C«e½úÌ´£±³«á¶iªº·R¤ß·¸©ó¨¥ªí¡A¥O§Ú³Æ·P·ÅÄɺa©¯¡C1966¦~¶d¸³¨Æªø´¿±Mµ{¾rÁ{©É«O·|±à¸³¨ÆÁ`¸g²z§õ¨}ºa±Nx¡A¥Ñ§Ú³¦P°ÑÆ[¤j¥Û¤ôªd¤½¥q¨É¦³¡uªF«n¨È²Ä¤@¶¡µL·Ï¤ôªd¼t¡v¬üÅAªº·s¦¡¤u¼t¡A¨Ã»P¶ZÂ÷¤j¥Û¥|¤Q^ù¤§»»ªº¡uÁp¦X¤ôªd¤½¥q¡v³Ð¿ì¤H¼B¦è½º¥ý¥Í·|±àºZ½Í¡C1969¦~§Ú¤É¥ôÁ`¸g²z¡A1976¦~»·´ç¬ü°ê³ìªv¨È¦{¨È¯SÄõ¤jªA°È¡A¨ä«á¤SÂà¦Ü¦L¥§¤u§@¡C¦b³o¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A§Ú¨C¦¸¦³¾÷·|¦^¥x¡A¥²©w«e©¹¥xªd¤j¼Ó«ô¿Ö¶d¸³¨Æªø¤Î¦V¨ä¥L¤ôªd¬É«e½ú½Ð±Ð¡C1978¦~¡A¦L¥§¹ê·~®aªL²Ð¨}¥ý¥ÍÁܧڥ[¤J¥L̪º¤ôªd¤½¥q¢w¢w¦L¥§¤ôªd¤½¥q¾á¥ô°ÆÁ`¸g²zÝÁ`¤uµ{®v¡A¨ó§U¥L̫إߦۤvªº§Þ³N¹Î¶¤¡A¤Î³W¹º¦h¶µÂX«Ø¤uµ{¡A§ÚªYµMÃã¥h¬ü°êªº¤u§@¡A«e©¹À³¸u¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F§Þ³N¤ÎºÞ²z¤H¤~¡A¦L¥§¤½¥q©ó²Ä¤@®M¥Í²£½u§ë²£¤§«e¡A«K»P»OÆW¤ôªd¤½¥qñq¹BÂà¦X¬ù¡A¥Ñ¥xªd¬£û¤u¦Ê¾l¤H«e¨Ó¤u¼tt³dºÞ²z¡B¹BÂà¤Î¥Í²£¡C¦Ó§Ú¨ì¥ô«áªº¥ô°È¡A«o¬O¬°¦L¥§¤½¥q©Û¶Ò¤Î°V½mÄÝ©ó¦Û¤v½s¨îªº§Þ³N¤Hû¡A¥H§â¤u¼t¯Ç¤J¤½¥q¦Û¤vªº¦æ¬F¨t²Î¬°¥Ø¼Ð¡C³o¥²µM¬O¤£¨ü¥xªdÅwªïªºÁ|°Ê¡A¦]¦¹¥xªd¾n¦b¤u¼tªº¤Hû¤W¦Û¼tªø¡B¤U¦Ü¤u¤Í¡A§¡¹ï§Ú²§±`¼Äµø¡C¨ä¹ê´¿¦³¤@¬q®É´Á¡]1969-1978¡^¡A¥xªd¨C¦~¥Xª©¤@´ÁªºÅv«Â¥Zª«¡m¥xªd§Þ³N¡n³sÄò¥Z¸ü§Úªº§Þ³N¤å¦r¹F¤E¦~¤§¤[¡A¥H³oºØ±K¤ÁªºÃö«Y¡A³º¦b®ü¥~¤£¯à¦¨¬°ªB¤Í¡A¤£µL¿ò¾Ñ¡CµM¦Ó§Ú¦b¦L¥§´Á¶¡¡A´¿¦h¦¸¦^¥x«ô³X¶d¸³¨Æªø¡A¥L¹ï§ÚªºÃö·R»P¿Ë©M¤@¦p¥H©¹¡A¨Ã¥¼µy´î¡C¶d¸³¤]¨Ó¤u¼t¨µµø¼Æ¦¸¡A¨C¦¸¦bÅwªï·|¤W¡AÁ`n§Ú§¤¦b¥L¨Ãä¡A®ï®ïÅñ©J¥xªdû¤u¤@©wn»P·~¥D¦X§@¡A§¹¦¨¥xªd¦b¦L¥§ªº¶¥¬q©Ê¥ô°È¡C¦b§Ú¥ô¤º¡A¦L¥§¤ôªd±q¨â®M±Û½`¥Í²£½uÂX¥R¨ì¤K®M¥Í²£½u¡A¥t¥[¤@®M¶W¤j«¬ªº¥Õ¤ôªd¼t¡AÅD¤É¬°ªF«n¨È²Ä¤@¤j¤ôªd¤½¥q¡C1985¦~§ÚÂ÷¶}¦L¥§¦^¬ü¶iסAÀH§Y¯d¦b¬ü°ê¤u§@¡C1988¦~¦^»OÆW±q¨Æ¤uµ{ÅU°Ý¤u§@9¦~¡A¦Ü1997¦~°h¥ð¦^¬ü©w©~¡C 1990¦~¶d¦Ñ¥X¥ô®ü°ò·|¸³¨Æªø¤§«e¡A§Ú´¿¥h¨£¹L¥L¤@¦¸¡A¨º®É¥L¤w¤C¤°ªÄÖ¡A¦Ó§Ú¤]¤»¤Q¥XÀY¤F¡C1993¦~4¤ë¡A²Ä¤@¦¸¶d¨L·|¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A¶d¦Ñ·|¨£¤j³°®ü¨ó·|·|ªø¨L¹D²[¥ý¥Í¡Añ¸p¥|¶µ¨Æ°È©Ê¨óij¡A§¹¦¨¤F¬ð¯}©Êªº¨â©¤·|½Í¡Aµ¹¤©®ü®l¨â©¤´Â³¥µL¹ª»R¡A´Á±æ¨â©¤²×¯à®½±ó·NÃѦ¨¨£¡A¹F¦¨©M¸Ñ¡A³Ð³yÂù¾Æ§½±¡C¤£©¯§§Á|µL¥H¬°Ä~¡AÁζY¤Q¾l¦~¡A¡u¶d¨L·|½Í¡v³º¦¨µ´ÅT¡C¦p¤µ´µ¤HÁØÂk¹D¤s¡A©ó¤½¡A§ÚÌ¥¢¥h¤F¤@¦ì¦P¬°¨â©¤´L·q¡A¬°¨â©¤©M¸Ñ§é½Ä¤£¿ò¾l¤Oªº©M¥¨ÏªÌ¡F©ó¨p¡AÓ¤H¥¢¥h¤@¦ì©l²×·q¨Ø¦p¤@ªº¤ôªd¬É«e½ú¡A¥H¤Îªø¹F¥|¤Q¤¦~ªº§Ñ¦~¤§¥æ¡Cªø©]¾Ð©¹¡A¤£¸T¼Û±¤®D¼NªÌ¦A¡C°J¤ß§Æ±æ¶d¦Ñ«áÄ~¦³¤H¡A¯à°÷Ä~Äò§¹¦¨¥L¦Ñ¤H®a¥¼¯à³º¥\ªº¨â©¤©M½Í§Ó·~¡A¬°§Ú¤¤µØ¥Á±Úªº¥ÃÄòºÖ¬ç§@¥X°^Äm¡A¥H§i¼¢¶d¦Ñ¦b¤Ñ¤§ÆF¡I¡e2005.1.8¥_¬ü¥@¬É¤é³ø¡f ¡@ |